lunes 16 de noviembre de 2009

Inspiracion


Porque Presis você para viver, respirar, sentir, sonhar, voar,
para colocar milhas meu coração aqui,
aqui com você para seu corpo que agora estou viciado,
aqueles olhos verdes mais bonita do que todas as
luas.
Pele transparente de sua alma e bonito como o seu ser,
seu sorriso ilumina a cada quarto do meu coração,
e aqui estou apaixonado por você não amar ninguém como ontem,
e como ninguém amará amanhã.

Obrigado por encontrar o significado de muitas palavras,
Estas coisas deram-lhe de distância,
e agora eu sou seu eu não posso dizer nada,
ou não, eu amo você fingir ou enganar pelo silêncio,
quando você se sentir mais,
Eu vou estar aqui com você, para você, sempre.

Você e eu, eternamente.



Traduccion para mi novia:

Porque presiso de ti para vivir, para respirar, para sentir,
para soñar, para volar, para colocar mi corazon a kilometros
de aquí, ahí junto a ti a tu cuerpo del cual ahora soy adicta, de
esos ojos verdes mas hermosos que todas las lunas.
De tu piel transparente como tu alma, y bella como tu ser,
tu sonrisa que ilumina cada espacio de mi corazon,
y aqui estoy enamorada de ti como no ame a nadie ayer,
y como no amaré a nadie mañana.
Gracias porque encontre el significado a muchas palabras,
A esas cosas que le daba la espalda, y ahora tuya soy no puedo decir nada,
ni fingir que no te amo, ni engañar con un silencio, si es cuando mas te siento,
Aquí estare contigo, para ti, Siempre.

Tu y yo, sin fin




Mis momentos de escribir cosas cursis en español y portugues
te amo Adriana!